1 00:01:20,952 --> 00:01:23,355 - أهلاً. - أهلاً. 2 00:01:39,904 --> 00:01:41,970 انظر كم منا جاء هنا 3 00:01:42,039 --> 00:01:44,709 للاحتفال بحياة جميلة. 4 00:01:46,410 --> 00:01:48,777 دارلين كانت تقول في كثير من الأحيان، 5 00:01:48,846 --> 00:01:51,883 "تخيل الحياة بدون موسيقى." 6 00:01:55,019 --> 00:01:57,352 أنا متأكد من أن الكثير منكم سوف ينضم لي 7 00:01:57,421 --> 00:02:00,121 في الشعور بالامتنان لهذا الدرس. 8 00:02:00,190 --> 00:02:02,157 كما فعلت معها العديد من طلابها، 9 00:02:02,226 --> 00:02:04,126 دارلين علمتني هذه الأغنية. 10 00:02:04,195 --> 00:02:06,228 لذلك أود أن أدعو أي زملائه الطلاب 11 00:02:06,297 --> 00:02:09,164 من يرغب في الارتفاع وشاركني في الغناء 12 00:02:09,233 --> 00:02:12,596 "موسيقى رائعة" بواسطة فرانز شوبرت. 13 00:03:37,155 --> 00:03:39,391 - كان ذلك جميلاً. - نعم. 14 00:03:46,097 --> 00:03:48,901 - جويل، أنا آسف. - أنا آسف أيضا. 15 00:03:50,400 --> 00:03:52,232 أفتقدك. 16 00:03:54,406 --> 00:03:55,971 أنا أعرف. 17 00:04:06,783 --> 00:04:09,288 هل فكرت يوما حول من سيأتي إلى جنازتك؟ 18 00:04:10,522 --> 00:04:11,786 همم... 19 00:04:11,855 --> 00:04:14,489 ربما سيأتي والدي وبعد ذلك سأتمكن أخيرًا من مقابلته. 20 00:04:14,558 --> 00:04:16,158 "بالطبع، سأكون ميتا. 21 00:04:16,227 --> 00:04:20,029 - لكنه ظهر. - نعم. 22 00:04:23,900 --> 00:04:26,702 - اه، كيف هي الأغنية القادمة؟ - أوه، لا تزال تكافح. 23 00:04:26,771 --> 00:04:28,469 - نعم. - ماذا عنك؟ 24 00:04:28,538 --> 00:04:30,772 كيف حالك، اه، الشيء معا؟ 25 00:04:30,841 --> 00:04:33,075 حسنًا، لقد تخلصت كثيرًا من الأفكار الموجودة في الصفحة، 26 00:04:33,144 --> 00:04:36,311 لكنني لم أحسب البداية. 27 00:04:36,380 --> 00:04:39,282 أو النهاية، أو الوسط. 28 00:04:39,351 --> 00:04:40,349 - أهلاً. - يا. 29 00:04:40,418 --> 00:04:42,450 اه، حسنا، إذا أردت، أم، 30 00:04:42,519 --> 00:04:44,414 كما تعلمون، يمكنك تعال، وبعد ذلك، 31 00:04:44,483 --> 00:04:46,321 ويمكننا ذلك ساعدوا بعضكم البعض، واعملوا عليها معًا. 32 00:04:46,390 --> 00:04:48,523 نعم، أود أن أحب ذلك تماما. - عظيم. 33 00:04:48,592 --> 00:04:50,726 يمكنك أن تأتي أكثر، أيضا، إذا كنت تريد. 34 00:04:50,795 --> 00:04:53,563 أوه، شكرا لك. لا بد لي من تصنيف الأوراق. 35 00:04:53,632 --> 00:04:55,296 - أوه. - براد: أم، 36 00:04:55,365 --> 00:04:58,300 أحب أن تأتي ببعض الوقت لتناول العشاء. 37 00:04:58,369 --> 00:05:00,439 أنا شوي دجاجة جميلة. 38 00:05:01,439 --> 00:05:03,338 أوه، نعم، حسنا، 39 00:05:03,407 --> 00:05:05,275 الجميع يحب الدجاج. 40 00:05:21,058 --> 00:05:23,292 أهلاً. 41 00:05:23,361 --> 00:05:24,964 - ادخل. - شكرا لك. 42 00:05:26,197 --> 00:05:27,430 أحضرت وجبات خفيفة فقط في حالة. 43 00:05:27,499 --> 00:05:29,297 أوه، حسنًا، أنا، أم، 44 00:05:29,366 --> 00:05:31,900 لقد وضعت بعض الوجبات الخفيفة فقط في حالة. - عذرًا. 45 00:05:31,969 --> 00:05:34,837 - لقد تعلمت من الأفضل. - هل هذا أنا؟ 46 00:05:34,906 --> 00:05:36,372 نعم. 47 00:05:36,441 --> 00:05:37,706 أم، هل تريد مشروبا؟ 48 00:05:37,775 --> 00:05:39,775 لقد كنت أعمل على صغيرتي الصغيرة. 49 00:05:39,844 --> 00:05:42,706 ربما ينبغي لنا أن نفعل مهامنا أولا. 50 00:05:42,775 --> 00:05:44,416 ذكي. 51 00:05:45,783 --> 00:05:49,284 كما تعلمون، كنت التفكير في المفتاح. 52 00:05:49,353 --> 00:05:51,352 ربما نستطيع نقله إلى أ. 53 00:05:51,421 --> 00:05:54,256 أحب صوتك في أ. يبدو جيدا جدا. 54 00:05:54,325 --> 00:05:56,561 أم... جويل؟ 55 00:05:59,931 --> 00:06:02,025 أم، أنا آسف حقا. 56 00:06:02,094 --> 00:06:03,832 أوه، لا، لا بأس. نحن جميعا جيدة. 57 00:06:03,901 --> 00:06:05,137 لا... 58 00:06:07,637 --> 00:06:10,575 أنا فقط أريد-- أريد أن أحاول أن أقول شيئا. 59 00:06:12,977 --> 00:06:15,514 أنا أفعل هذا... 60 00:06:16,613 --> 00:06:19,848 لا أعلم، أنا أصنع كل شيء هذه القواعد للناس 61 00:06:19,917 --> 00:06:21,983 و، أم ... 62 00:06:22,052 --> 00:06:24,286 لقد وضعت الكثير... 63 00:06:24,355 --> 00:06:27,026 توقعات غير عادلة، أم... 64 00:06:29,827 --> 00:06:32,664 لأنني أعتقد يبقيني آمنا. 65 00:06:37,336 --> 00:06:38,971 لا. 66 00:06:41,839 --> 00:06:45,077 أم... لا أريد افعل ذلك بعد الآن. 67 00:06:50,114 --> 00:06:51,650 و أم ... 68 00:06:54,051 --> 00:06:55,184 وهذا خطأك. 69 00:07:01,892 --> 00:07:03,128 جويل: سام... 70 00:07:05,663 --> 00:07:08,030 - أنا أحبك. - مم... 71 00:07:08,099 --> 00:07:09,398 جويل: د-لا تفعل هذا الوجه. 72 00:07:09,467 --> 00:07:12,071 فقط استمع لي. 73 00:07:13,237 --> 00:07:14,940 أحبك. 74 00:07:21,807 --> 00:07:23,048 شكرًا لك. 75 00:07:27,384 --> 00:07:30,452 كما تعلمون، أعتقد، أم... 76 00:07:30,521 --> 00:07:32,757 أعتقد أن براد رجل لطيف حقا، جويل. 77 00:07:33,791 --> 00:07:36,095 وأنا حقا سعيد بالنسبة لك. 78 00:07:36,795 --> 00:07:38,030 أنا أم... 79 00:07:39,097 --> 00:07:40,896 أنا كذلك. 80 00:07:40,965 --> 00:07:42,201 شكرًا لك. 81 00:07:46,705 --> 00:07:48,569 لماذا حلقت ساقيك؟ 82 00:07:48,638 --> 00:07:51,140 اه...لاني سوف يمارس الجنس مع جاري. 83 00:07:55,447 --> 00:07:56,715 تاجر المخدرات ؟ 84 00:07:57,449 --> 00:07:58,847 نعم. 85 00:08:01,685 --> 00:08:03,652 ربما يكون كذلك جيد حقا في السرير. 86 00:08:03,721 --> 00:08:05,721 أوه، أتمنى ذلك. 87 00:08:05,790 --> 00:08:07,726 يعني سنرى هل تعلم؟ 88 00:08:08,993 --> 00:08:10,725 شيء واحد في وقت واحد. 89 00:08:10,794 --> 00:08:13,628 أولا أفتح لك قلبي ثم أفتح ساقي له. 90 00:08:13,697 --> 00:08:15,630 أعتقد أن هذا يبدو كذلك التقدم المنطقي. - 91 00:08:15,699 --> 00:08:18,800 لذا، سنرى، لكنني لا... لا وعود. 92 00:08:18,869 --> 00:08:20,501 أولاً، علينا أن نذهب إلى هذا الزفاف اللعين 93 00:08:20,570 --> 00:08:23,273 وأغني سخيف الشارع اللعين ماريا . 94 00:08:38,589 --> 00:08:40,989 - سام: صباح الخير! - يا. 95 00:08:41,058 --> 00:08:42,591 رائع. يجب أن يكون لديك بدأ صدع الفجر. 96 00:08:42,660 --> 00:08:45,360 نعم. لقد كنت هنا منذ حوالي الساعة 6:00. 97 00:08:45,429 --> 00:08:47,830 - هناك الكثير للقيام به. - إذن... 98 00:08:47,899 --> 00:08:49,064 واو، ماذا يحدث هنا؟ 99 00:08:49,133 --> 00:08:51,601 هل هذا مثل كانساس قوس قزح أم أنه... 100 00:08:51,670 --> 00:08:52,901 لا، الأمر مثل... 101 00:08:52,970 --> 00:08:55,905 أنا-إنه قوس قزح الحب. انها... 102 00:08:55,974 --> 00:08:58,268 كما تعلمون، اعتقدت ذلك مناسبة نوعا ما لهذه المناسبة. 103 00:08:58,337 --> 00:08:59,708 - إنها جميلة حقا. - هل أحببت ذلك؟ 104 00:08:59,777 --> 00:09:01,613 أنا أحبه. 105 00:09:03,314 --> 00:09:05,047 أوه، لدي سترة الخاص بك. هل ستستعد هنا 106 00:09:05,116 --> 00:09:08,150 - أو في مكان آخر؟ تمام. - لا، لا. سأركض إلى المنزل. 107 00:09:08,219 --> 00:09:10,956 - استعد هناك.. - هذا ينزل هنا نحوي. 108 00:09:12,624 --> 00:09:14,357 فقط لعلمك، 109 00:09:14,426 --> 00:09:16,058 جويل وأنا تصالحنا. 110 00:09:16,127 --> 00:09:17,526 - فعلت؟ - نعم. 111 00:09:17,595 --> 00:09:20,462 أوه. هذا... واو. 112 00:09:20,531 --> 00:09:22,031 "رائع" ماذا؟ 113 00:09:22,100 --> 00:09:23,565 حسنًا، أعني، أنت فقط لا تعرف، 114 00:09:23,634 --> 00:09:26,906 دع الناس دائما عد مرة أخرى عندما أغضبوك، لذا... 115 00:09:29,841 --> 00:09:32,174 - حسنا فعلت. تمام؟ - نعم. 116 00:09:32,243 --> 00:09:35,577 وهو وصديقه سوف يصطحبني 117 00:09:35,646 --> 00:09:37,312 وأحضرني إلى الزفاف، لذلك... 118 00:09:37,381 --> 00:09:38,480 أوه، حسنا. نعم. أرى. 119 00:09:38,549 --> 00:09:40,216 هاه. وأنت حسنا مع ذلك، هاه؟ 120 00:09:40,285 --> 00:09:41,316 نعم. 121 00:09:41,385 --> 00:09:44,620 جيد. أعني، كما تعلم، أنك لست دائماً... 122 00:09:44,689 --> 00:09:46,188 هذا رائع في المشاركة، لذا. 123 00:09:46,257 --> 00:09:47,690 حسنًا، أنا ناضج الآن، لذا. 124 00:09:47,759 --> 00:09:49,157 تمام. حسنا، نعم. أنظر إلينا. 125 00:09:51,963 --> 00:09:54,766 وماذا عن هولي؟ 126 00:09:57,401 --> 00:09:58,867 ماذا، هل مازلت غاضباً منها؟ 127 00:09:58,936 --> 00:10:02,037 أعني أنك قد سامحت جويل وأنا، على ما أعتقد. 128 00:10:02,106 --> 00:10:05,841 - مم. - كما تعلم، كانت ستخبرك حقًا 129 00:10:05,910 --> 00:10:08,113 عندما تحسنت. هي فقط... 130 00:10:09,246 --> 00:10:11,283 - لم يفعل ذلك. - نعم. 131 00:10:13,951 --> 00:10:14,987 انها باردة. 132 00:10:16,254 --> 00:10:18,987 كراسي أم ماذا؟ 133 00:10:19,056 --> 00:10:22,191 نعم. لذا فكل... كل طاولة تحصل على خمسة. 134 00:10:22,260 --> 00:10:23,295 سام: حسنا. 135 00:11:25,284 --> 00:11:27,088 - حسنا... - درو: مهلا. 136 00:11:27,157 --> 00:11:29,157 - رائع. أنتم جميعًا يرتدون ملابس. - سام: اه. 137 00:11:29,226 --> 00:11:31,794 نعم، أنا ذاهب لحضور حفل زفاف. هناك شريط مفتوح، لذلك. 138 00:11:31,863 --> 00:11:34,095 أوه، أنا أحب الحانة المفتوحة. 139 00:11:34,164 --> 00:11:35,764 حسنا، أود أن أقول هل يمكن أن تأتي من قبل، 140 00:11:35,833 --> 00:11:37,099 لكنني لا أريد أي مشكلة. 141 00:11:39,603 --> 00:11:41,836 - دعوة جيدة. استمتع. - شكرًا لك. 142 00:11:41,905 --> 00:11:45,207 سأكون هنا، أرسل صور شخصية إلى ضابط المراقبة الخاص بي. 143 00:11:45,276 --> 00:11:46,742 - براد: مرحبًا سام. - أهلاً. 144 00:11:46,811 --> 00:11:48,378 تبدو رائعا. 145 00:11:48,447 --> 00:11:49,244 أوه، شكرا لك. 146 00:11:49,313 --> 00:11:50,913 لا، لا، لا. لقد قمت حصلت على أرجل طويلة. 147 00:11:50,982 --> 00:11:52,582 أنت تجلس في الأمام. سأدخل في الخلف. 148 00:11:52,651 --> 00:11:54,119 - أنت متأكد؟ - نعم، نعم، نعم. 149 00:11:56,421 --> 00:11:58,288 جويل: امم... 150 00:11:58,357 --> 00:11:59,391 سام: ماذا؟ 151 00:12:00,992 --> 00:12:02,591 لقد رأينا كل ذلك. 152 00:12:04,128 --> 00:12:05,761 أعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك. - سام: هل يمكننا أن نذهب؟ 153 00:12:05,830 --> 00:12:07,196 سوف يعتقد أننا كذلك نتحدث عنه. 154 00:12:07,265 --> 00:12:09,969 جويل: أوه، نحن نتحدث عنه. - انه لطيف جدا. 155 00:12:11,001 --> 00:12:12,634 هل سيكون ذلك جنيهًا؟ 156 00:12:12,703 --> 00:12:14,537 - جويل: نعم، سيكون ذلك جنيهًا. - يا إلهي. 157 00:12:16,273 --> 00:12:19,111 دعونا نصل إلى هذا الزفاف. 158 00:12:25,583 --> 00:12:26,882 سام: مرحبا. 159 00:12:26,951 --> 00:12:28,484 - تريشيا: أهلا، كيف الحال؟ - جيد. 160 00:12:28,553 --> 00:12:29,518 - هل قابلت براد؟ - لا! 161 00:12:29,587 --> 00:12:30,786 - براد: مرحباً. - سعيد بلقائك. 162 00:12:30,855 --> 00:12:32,522 سعدت بلقائك يا تريشيا. 163 00:12:32,591 --> 00:12:33,822 - أهلاً. - أهلاً. 164 00:12:33,891 --> 00:12:35,791 - حسنا، يبدو رائعا. - إنه حقا كذلك. 165 00:12:35,860 --> 00:12:37,126 - شكرًا. - هل تريد أن تنظر حولك؟ 166 00:12:37,195 --> 00:12:39,127 - نعم. - نعم بالتأكيد. تفضل. 167 00:12:39,196 --> 00:12:41,597 فقط، كما تعلمون، فقط لا تلمس أي شيء. 168 00:12:41,666 --> 00:12:43,831 - أنا لن. - تمام؟ جيد. 169 00:12:43,900 --> 00:12:46,035 فهل هذه هي الطريقة؟ كنت ترتديه؟ - أم نعم. 170 00:12:46,104 --> 00:12:48,731 - حسنًا، جيد... نعم. - هل يبدو بخير؟ 171 00:12:48,800 --> 00:12:50,205 - شكرًا لك. - أوه، جيد. هناك مقدمو الطعام. 172 00:12:50,274 --> 00:12:51,806 لقد تأخروا كثيراً. سأعود حالا. 173 00:12:51,875 --> 00:12:53,812 - اه، هل تريد بعض المساعدة؟ - تريشيا: لا، أنا بخير! 174 00:12:55,814 --> 00:12:58,383 أهلاً! المقاعد فقط الحق بهذه الطريقة. 175 00:13:03,520 --> 00:13:06,582 لذلك يجب أن يكون هذا صدرًا واحدًا ودجاجة واحدة. 176 00:13:06,651 --> 00:13:07,923 تمام. لذلك، سوف تفعل خذها هنا، 177 00:13:07,992 --> 00:13:09,257 اذهب إلى اليمين، إلى الخلف. 178 00:13:09,326 --> 00:13:11,026 - تمام. - الزاوية اليمنى، الزاوية اليمنى. 179 00:13:11,095 --> 00:13:13,863 تيفاني: اه، هذا هو رفيقي، جين. 180 00:13:13,932 --> 00:13:14,963 براد: أوه، مرحبا. 181 00:13:15,032 --> 00:13:16,498 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 182 00:13:16,567 --> 00:13:18,534 هل قابلت إيرما؟ 183 00:13:18,603 --> 00:13:20,869 مرحبًا إيرما. لقد سمعت عنك. 184 00:13:20,938 --> 00:13:22,872 سوف تذهب دجاج، صدر، 185 00:13:22,941 --> 00:13:25,240 - البسكويت وخبز الذرة والفاصوليا! - مقدم الطعام: مم-هم. 186 00:13:25,309 --> 00:13:27,275 دعني أتأكد أنه لم يعد لديك أي شيء متبقي هنا! 187 00:13:37,088 --> 00:13:38,621 فريد؟ 188 00:13:38,690 --> 00:13:40,556 - يا. - فريد: أوه، مهلا. 189 00:13:40,625 --> 00:13:41,590 هل أنتما جيدان؟ 190 00:13:41,659 --> 00:13:43,526 - نعم. - نحن بخير. 191 00:13:43,595 --> 00:13:45,294 - أوه، جيد. - هل أنت بخير؟ 192 00:13:45,363 --> 00:13:47,329 - نعم. - أنت متأكد؟ 193 00:13:47,398 --> 00:13:49,665 - نعم. - سام: لم يفت الأوان بعد للتراجع. 194 00:13:49,734 --> 00:13:50,999 لا. 195 00:13:51,068 --> 00:13:52,701 - هل جعلتها توقع على اتفاق ما قبل الزواج؟ - لا. 196 00:13:52,770 --> 00:13:54,336 أنا الذي كان للتوقيع على ما قبل الزواج. 197 00:13:55,539 --> 00:13:57,106 أنا لا أريد أن أستعجلك. أعلم أن لديك، مثل، 198 00:13:57,175 --> 00:13:59,074 - لحظة، ولكن حان الوقت. - نعم أعرف. 199 00:13:59,143 --> 00:14:01,909 - هل تريد أن تذهب؟ - نعم. 200 00:14:01,978 --> 00:14:05,546 ما هو أسوأ ذلك يمكن أن يحدث؟ دعونا نفعل ذلك. - على ما يرام. الآن؟ 201 00:14:05,615 --> 00:14:07,877 - اللعنة نعم، الآن. - نعم، نحن في الواقع سنذهب الآن. 202 00:14:07,946 --> 00:14:10,185 هيا، أنتم جميعًا يرتدون ملابس. - انها جميلة جدا. 203 00:14:10,254 --> 00:14:12,554 - جويل: إنه رائع. - سام: ماذا عن رؤية الناس لتلك البدلة الجميلة؟ 204 00:14:12,623 --> 00:14:15,123 جويل: يمكنهم رؤيته من الخلف. تعال. 205 00:14:15,192 --> 00:14:18,393 - يمكن للجميع رؤية هذه البدلة. - هذا صحيح. 206 00:14:18,462 --> 00:14:20,795 - جويل: قف هناك. - سام: حسنًا، جميع أصدقائك. ها نحن. 207 00:14:20,864 --> 00:14:23,532 جويل: حسنا؟ أنت واقف-- أنت فقط تقف... - سأحضر موسيقاي، 208 00:14:23,601 --> 00:14:26,167 ودعنا نحصل على بدأ هذا القرف. - جويل : حسنا . 209 00:14:26,236 --> 00:14:28,504 فريد: يا إلهي. هل هي هنا بعد؟ 210 00:14:30,708 --> 00:14:31,574 حسنًا، كيف أبدو؟ 211 00:14:31,643 --> 00:14:32,474 - حاد. - عظيم. 212 00:14:32,543 --> 00:14:34,179 - أنا أعرف. - جويل: أنت جيد؟ 213 00:14:35,079 --> 00:14:37,212 إنها متأخرة، أليس كذلك؟ 214 00:14:37,281 --> 00:14:38,847 - اه. - جويل: استدر. 215 00:14:51,496 --> 00:14:53,132 فريد: مهلا. 216 00:14:53,698 --> 00:14:55,030 يا إلهي. 217 00:14:55,099 --> 00:15:02,241 ♪ السلام عليكم يا ماريا ♪ 218 00:15:05,710 --> 00:15:12,581 ♪ الهبة الكاملة ♪ 219 00:15:12,650 --> 00:15:19,650 ♪ ماريا جراتيا بلينا ♪ 220 00:15:20,090 --> 00:15:27,299 ♪ ماريا جراتيا بلينا ♪ 221 00:15:28,099 --> 00:15:30,461 ♪ الجادة ♪ 222 00:15:30,530 --> 00:15:31,900 مرحبا عزيزي. 223 00:15:31,969 --> 00:15:35,837 ♪ شارع دومينوس ♪ 224 00:15:35,906 --> 00:15:37,573 إنها تبدو جميلة. 225 00:15:37,642 --> 00:15:44,316 ♪ دومينوس تيكوم ♪ 226 00:15:50,988 --> 00:15:53,689 جويل: عندما سألني فريد 227 00:15:53,758 --> 00:15:56,959 أن أتحدث اليوم، -لقد شعرت بذلك... 228 00:15:57,028 --> 00:15:58,727 مرعوب. 229 00:16:00,464 --> 00:16:03,765 كما تعلمون، نحن محاصرون بهذه الحقول الجميلة 230 00:16:03,834 --> 00:16:07,302 في مثل هذا الوقت من العام الماضي كانت مليئة بالذرة. 231 00:16:07,371 --> 00:16:09,608 وهذا العام، لديهم فول الصويا. 232 00:16:10,742 --> 00:16:12,107 لقد علمني فريد 233 00:16:12,176 --> 00:16:14,175 هذا هو السبب لك تغيير تلك المحاصيل 234 00:16:14,244 --> 00:16:17,345 هو الحفاظ على التربة خصبة وغنية ، 235 00:16:17,414 --> 00:16:20,315 حتى يتمكن من ذلك توفير حياة جديدة 236 00:16:20,384 --> 00:16:22,621 سنة بعد سنة بعد سنة. 237 00:16:24,856 --> 00:16:27,189 أعرف من الحديث إلى فريد وسوزان، 238 00:16:27,258 --> 00:16:29,757 إنهم متحمسون جدًا عن هذه الرحلة 239 00:16:29,826 --> 00:16:33,095 التي يأخذونها معًا، لكنني أعرف ذلك أيضًا 240 00:16:33,164 --> 00:16:35,030 مع أي تغيير، 241 00:16:35,099 --> 00:16:39,134 هناك خوف وتخوف. 242 00:16:39,203 --> 00:16:42,141 في بعض الأحيان على الرغم من، تماما كما هو الحال مع هذه المحاصيل، 243 00:16:43,174 --> 00:16:46,145 التغيير يمكن أن يجلب نمو معجزة. 244 00:16:47,645 --> 00:16:49,745 إذن، فريد وسوزان، 245 00:16:49,814 --> 00:16:53,248 هنا، في هذا المكان المميز 246 00:16:53,317 --> 00:16:55,717 حيث زرعت البذور، 247 00:16:55,786 --> 00:16:57,953 حيث تم إنجاز العمل الشاق، 248 00:16:58,022 --> 00:16:59,722 حيث كان هناك الحزن 249 00:16:59,791 --> 00:17:04,026 والفرح والعواصف والموسيقى، 250 00:17:04,095 --> 00:17:06,895 نحن نعد باحتجازك 251 00:17:06,964 --> 00:17:08,529 كما تمضي قدما. 252 00:17:08,598 --> 00:17:12,267 نحن نعد بأن نفعل ذلك مع كل تصرفاتنا ولكن.. 253 00:17:12,336 --> 00:17:14,136 أنت تعلم أن هذه وظيفتي هنا الآن 254 00:17:14,205 --> 00:17:16,208 لقول ذلك بالكلمات أيضًا. 255 00:17:16,808 --> 00:17:18,774 أنت محبوب. 256 00:17:18,843 --> 00:17:20,776 نحن نحبك. 257 00:17:20,845 --> 00:17:22,647 ونحب حبك. 258 00:17:25,649 --> 00:17:27,917 والآن هيا بنا على معها، أليس كذلك؟ 259 00:17:27,986 --> 00:17:30,389 الحدث الرئيسي! 260 00:17:31,089 --> 00:17:32,687 فريد وسوزان... 261 00:17:32,756 --> 00:17:35,557 أوه، يمكنني إضافة ذلك إلى سواري من-- 262 00:17:35,626 --> 00:17:37,793 - هل لديك سوار سحر؟ - نعم من الفاتيكان. 263 00:17:43,734 --> 00:17:45,566 تيفاني: <ط> ماذا يحدث، الجميع؟ مرحبًا! 264 00:17:45,635 --> 00:17:49,372 - نعم، هل نقضي وقتًا ممتعًا الليلة؟ هيا بنا! 265 00:17:51,976 --> 00:17:53,241 قبل أن نتناولها، 266 00:17:53,310 --> 00:17:56,178 <ط>إنه لشرف لي أن تقديم العروسين، 267 00:17:56,247 --> 00:17:57,812 فريد وسوزان! 268 00:18:05,723 --> 00:18:07,823 شكرا لك! 269 00:18:07,892 --> 00:18:09,161 مهلا يا عزيزي! 270 00:18:12,196 --> 00:18:14,796 هيا يا عزيزي. 271 00:18:17,869 --> 00:18:19,701 آه، واحد آخر. 272 00:18:19,770 --> 00:18:22,637 <ط>- مهلا! شكرا لك شكرا تيفاني. - 273 00:18:22,706 --> 00:18:26,041 أوه، نحن غارقون جدًا بكل هذا. 274 00:18:26,110 --> 00:18:28,978 <ط> شكرا لك. نحن نحبكم جميعا. 275 00:18:29,047 --> 00:18:30,912 وأردنا ذلك أشكر تريشيا ميرفي 276 00:18:30,981 --> 00:18:34,883 وتريش أبون ستار لأن كل شيء جميل جدًا! 277 00:18:34,952 --> 00:18:37,753 تريشيا! 278 00:18:37,822 --> 00:18:39,655 وشكرًا لك يا أبي. 279 00:18:39,724 --> 00:18:41,456 أنا، أم... 280 00:18:41,525 --> 00:18:43,528 <ط> وهذا يعني الكثير أنك هنا. 281 00:18:44,661 --> 00:18:47,362 والآن، سأفعل ذلك أحب أن تمرر هذا 282 00:18:47,431 --> 00:18:49,431 لزوجي! 283 00:18:49,500 --> 00:18:52,328 هذا أنا! هذا أنا! 284 00:18:52,397 --> 00:18:55,905 - هذه هي المرة الأولى قالت ذلك. إنه حقيقي! - الضيوف: نعم! 285 00:18:55,974 --> 00:18:57,740 - وهي زوجتي! - وو! 286 00:19:01,179 --> 00:19:03,411 واه، أود ذلك لقول بضع كلمات 287 00:19:03,480 --> 00:19:05,576 حول مضيفنا من ليس هنا. 288 00:19:05,645 --> 00:19:07,315 منذ حوالي عام 289 00:19:07,384 --> 00:19:10,218 طلب مني سام ذلك اخرج إلى المزرعة، 290 00:19:10,287 --> 00:19:12,120 آه، لمساعدتها. 291 00:19:12,189 --> 00:19:15,323 <ط> ومن لحظة دخولي، 292 00:19:15,392 --> 00:19:19,227 شعرت بهذا العمق اتصال مع إد. 293 00:19:19,296 --> 00:19:20,996 <ط> كما تعلم، كنا مجرد رجلين 294 00:19:21,065 --> 00:19:23,531 الذي شارك في حب الأرض. 295 00:19:23,600 --> 00:19:26,201 لم يكن الأمر يتعلق بذلك يقبلني. 296 00:19:26,270 --> 00:19:28,170 لم يكن الأمر يتعلق بأن تكون لطيفًا. 297 00:19:28,239 --> 00:19:30,372 لقد رآني للتو. 298 00:19:30,441 --> 00:19:33,375 <ط> وهذا شيء نادر، بغض النظر عن مكان وجودي. 299 00:19:33,444 --> 00:19:36,577 لذا، لو كان هنا اليوم، 300 00:19:36,646 --> 00:19:40,715 صديقي إد سيكون أفضل رجل لدي. 301 00:19:40,784 --> 00:19:44,687 لذا، ارفعوا نظاراتكم أيها الجميع. ارفعهم عاليًا! 302 00:19:44,756 --> 00:19:45,821 هذه رسالة إلى إد. 303 00:19:45,890 --> 00:19:47,656 الضيوف: إلى إد! 304 00:19:47,725 --> 00:19:50,725 فريد: شكرًا لك! 305 00:19:50,794 --> 00:19:53,862 تيفاني: حسنًا، حسنًا، حسنًا! من هو على استعداد للحزب؟ 306 00:19:57,335 --> 00:20:00,035 ♪ هناك يذهب "سوف تفعل ذلك". لا تتركني وحدي أبدًا" ♪ 307 00:20:00,104 --> 00:20:01,369 ♪ على كل الأكاذيب التي قلتها ♪ 308 00:20:01,438 --> 00:20:04,172 شخص ما يحاول أن يستلقي. 309 00:20:04,241 --> 00:20:05,607 ♪ مرحبًا أيها السيدات ♪ 310 00:20:05,676 --> 00:20:08,343 ♪ عندما رجلك أريد الحصول على المال البري ♪ 311 00:20:08,412 --> 00:20:11,480 رائع. 312 00:20:11,549 --> 00:20:13,582 أنا أحب ذلك عندما أنت تغني هكذا. 313 00:20:13,651 --> 00:20:15,654 لقد نسيت كيف يجعلني أشعر. 314 00:20:16,453 --> 00:20:19,354 - شكرًا لك. - لقد قتلته. 315 00:20:19,423 --> 00:20:21,323 أتعلم؟ لقد قتلته. 316 00:20:21,392 --> 00:20:23,624 - أوه، هيا. - لا، فعلت. أعني، 317 00:20:23,693 --> 00:20:26,461 هذا ليس على الإطلاق ما كنت أتوقع. - 318 00:20:26,530 --> 00:20:27,729 حسنا، كان لدي مليون فكرة أخرى. 319 00:20:27,798 --> 00:20:29,926 مثل، أردت أن أفعل هذا زهور الخيش الصغيرة 320 00:20:29,995 --> 00:20:31,266 في الجرار ميسون على جميع الطاولات. 321 00:20:31,335 --> 00:20:33,001 وكان لدي هذا، أم، كعكة العريس توبر 322 00:20:33,070 --> 00:20:35,704 كان ذلك في القليل بدلة ثلاث قطع. ظريف جدًا. 323 00:20:35,773 --> 00:20:37,639 أوه، أنت تعرف ماذا هل سيكون رائعا؟ - هم؟ 324 00:20:37,708 --> 00:20:39,402 بعض أعقاب القرود الصغيرة بواسطة ملاعق الحلوى. 325 00:20:39,471 --> 00:20:42,177 كنت أعرف أن هذا هو أنت التي أخذتها، بالمناسبة. - 326 00:20:42,246 --> 00:20:45,180 حصلت عليه مباشرة من المرحاض الخاص بي. 327 00:20:45,249 --> 00:20:47,247 يذكرني بذلك يبقيه نظيفا، هل تعلم؟ 328 00:20:48,586 --> 00:20:50,685 لا، قالوا إنهم أراد بسيطًا، وهكذا... 329 00:20:50,754 --> 00:20:53,825 كما تعلمون، أعتقد ذلك تبين عظيم جدا. - لقد حدث ذلك بالتأكيد. 330 00:20:55,860 --> 00:20:59,629 كما تعلمون، رأيتك خلال الحفل 331 00:20:59,698 --> 00:21:00,924 الحصول على كل الايمو. 332 00:21:00,993 --> 00:21:02,863 - أوه، هل تلاحقني؟ - ربما. 333 00:21:02,932 --> 00:21:05,801 لا أستطيع مساعدته. أنا فقط لا أستطيع مساعدته. 334 00:21:05,870 --> 00:21:07,839 رؤية فريد وسوزان مثل هذا؟ 335 00:21:08,568 --> 00:21:09,439 أوه... 336 00:21:09,508 --> 00:21:12,541 مجرد الحب جميل جدا . 337 00:21:12,610 --> 00:21:14,443 مجرد شيء مجنون لقد كان هذا يحدث 338 00:21:14,512 --> 00:21:17,749 مرارا وتكرارا ل آلاف السنين. انها... 339 00:21:21,819 --> 00:21:22,951 لا أعرف. 340 00:21:23,020 --> 00:21:25,354 بدا الأمر كما لو كنت كذلك عليها في الليلة الأخرى. 341 00:21:25,423 --> 00:21:27,826 حسنًا، نعم، لقد انتهيت من ريك، لكن انا لست... 342 00:21:28,527 --> 00:21:30,795 أنا لم أنتهي من الحب. 343 00:21:39,603 --> 00:21:43,608 أوه، هل هو حقا؟ عيد ميلاد سعيد. 344 00:21:46,378 --> 00:21:48,610 أه، مرحبًا؟ 345 00:21:48,679 --> 00:21:52,551 - مرحبًا! 346 00:21:53,950 --> 00:21:56,584 <ط> اسمي سام ميلر. أنا صديق لفريد. 347 00:21:56,653 --> 00:21:58,720 <ط>تهانينا، فريد وسوزان! 348 00:21:58,789 --> 00:22:01,324 - شكرًا لك على الشريط المفتوح. ونحن نقدر ذلك. 349 00:22:05,029 --> 00:22:06,761 طلب مني فريد الغناء شيء الليلة 350 00:22:06,830 --> 00:22:08,797 فهذا من شأنه أن يجعله سعيدًا، وهذا ما سنفعله. 351 00:22:08,866 --> 00:22:10,900 <ط> لم نفعل هذا أبدا أغنية من قبل، ولكن اللعنة عليه. 352 00:22:10,969 --> 00:22:12,668 <ط> ما هو الأسوأ يمكن أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 353 00:22:12,737 --> 00:22:14,437 - انطلق إلى المسار الصحيح! 354 00:22:16,640 --> 00:22:18,941 أعتقد أن البعض منكم قد يعرف هذه الأغنية. 355 00:22:25,048 --> 00:22:27,683 - لقد حصلنا على معجب كبير في المنزل الليلة! - 356 00:22:36,428 --> 00:22:38,727 ♪ جلوريا ♪ 357 00:22:38,796 --> 00:22:42,264 ♪ أنت دائمًا هاربًا الآن ♪ 358 00:22:42,333 --> 00:22:44,934 ♪ الركض خلف شخص ما ♪ 359 00:22:46,470 --> 00:22:48,807 ♪ يجب أن أحصل عليهم بطريقة ما ♪ 360 00:22:49,974 --> 00:22:52,141 ♪ على ما أعتقد من الأفضل أن تبطئ ♪ 361 00:22:53,543 --> 00:22:56,678 ♪ قبل أن تبدأ بتفجيرها ♪ 362 00:22:56,747 --> 00:23:00,415 ♪ أعتقد أنك متجه للانهيار ♪ 363 00:23:00,484 --> 00:23:03,122 ♪ فقط كن حذرا لا لإظهار ذلك ♪ 364 00:23:04,421 --> 00:23:06,922 ♪ أنت حقًا لا تتذكر ♪ 365 00:23:06,991 --> 00:23:07,889 آه! 366 00:23:07,958 --> 00:23:10,892 ♪ هل كان هناك شيء ما أنه قال؟ ♪ 367 00:23:10,961 --> 00:23:15,030 ♪ جميع الأصوات في رأسك ♪ 368 00:23:15,099 --> 00:23:18,037 ♪ الاتصال بجلوريا ♪ 369 00:23:19,203 --> 00:23:20,068 نحن نغني! 370 00:23:20,137 --> 00:23:21,337 ♪ جلوريا ♪ 371 00:23:21,406 --> 00:23:22,570 ♪ غلوريا! ♪ 372 00:23:22,639 --> 00:23:24,540 ♪ أعتقد أنهم حصلت على رقمك ♪ 373 00:23:24,609 --> 00:23:26,208 ♪ غلوريا! ♪ 374 00:23:26,277 --> 00:23:28,411 ♪ إذا كان الجميع يريدك ♪ 375 00:23:28,480 --> 00:23:29,478 ♪ غلوريا! ♪ 376 00:23:29,547 --> 00:23:33,481 ♪ لماذا لا يتصل أحد؟ ♪ 377 00:23:33,550 --> 00:23:35,720 ♪ ليس عليك الإجابة ♪ 378 00:23:36,853 --> 00:23:39,320 ♪ اتركهم معلقين على الخط ♪ 379 00:23:39,389 --> 00:23:43,058 ♪ مهلًا، أتصل بغلوريا ♪ 380 00:23:48,065 --> 00:23:50,332 ♪ أعتقد أنهم حصلوا رقمك ♪ 381 00:23:50,401 --> 00:23:51,701 ♪ جلوريا ♪ 382 00:23:51,770 --> 00:23:53,369 ♪ أعتقد أنهم حصلوا على الاسم المستعار ♪ 383 00:23:53,438 --> 00:23:54,904 ♪ جلوريا ♪ 384 00:23:54,973 --> 00:23:57,267 ♪ أنك تعيش تحت ♪ 385 00:23:57,336 --> 00:23:58,974 - تعالي هنا يا تريشيا! 386 00:23:59,043 --> 00:24:02,011 ♪ ولكنك حقا لا أتذكر ♪ 387 00:24:02,080 --> 00:24:04,914 ♪ هل كان هناك شيء ما قالوا؟ ♪ 388 00:24:04,983 --> 00:24:05,914 انطلق! 389 00:24:05,983 --> 00:24:08,451 ♪ هي الأصوات الموجودة في رأسك ♪ 390 00:24:09,554 --> 00:24:11,882 ♪ الاتصال بغلوريا ♪ 391 00:24:15,359 --> 00:24:17,126 ارقصوا جميعًا! 392 00:24:22,400 --> 00:24:24,236 هيا! 393 00:24:39,551 --> 00:24:42,284 أوه، صحيح. 394 00:24:48,793 --> 00:24:50,593 براد: سأحصل على كلب. 395 00:24:50,662 --> 00:24:52,895 أوه، أنا أحب الكلاب. أنا أحب الكلاب. 396 00:24:52,964 --> 00:24:54,324 هل يمكنك الصمود مجرد ثانية، حسنا؟ 397 00:24:58,169 --> 00:25:00,805 يا. كيف حالك؟ 398 00:25:01,934 --> 00:25:04,807 جيد. أنا، اه... 399 00:25:04,876 --> 00:25:08,343 أنا أحتفل بانتصاري. 400 00:25:08,412 --> 00:25:11,146 لقد كان حقا. 401 00:25:11,215 --> 00:25:12,848 هل تريد أن تأتي وتنضم إلينا؟ 402 00:25:12,917 --> 00:25:15,418 ناه، ناه، تفضل. انا عندي... 403 00:25:15,487 --> 00:25:17,222 القليل من الوقت لي. 404 00:25:22,427 --> 00:25:24,893 اه... 405 00:25:24,962 --> 00:25:28,233 سنكون بخير، هل تعلم؟ فقط... 406 00:25:30,235 --> 00:25:31,303 مه. 407 00:25:32,002 --> 00:25:33,572 مه. 408 00:25:36,340 --> 00:25:39,408 لديك وقتك الخاص. لديك وقتك الخاص. 409 00:25:52,522 --> 00:25:53,923 جويل: يا إلهي. أنا مرهق. 410 00:25:53,992 --> 00:25:56,058 براد: أعرف. كان ذلك ممتعًا حقًا. 411 00:25:56,127 --> 00:25:57,525 سام: حسنًا، حسنًا... 412 00:25:57,594 --> 00:26:00,228 جويل: حسنا. خدمة الباب الأمامي. 413 00:26:00,297 --> 00:26:01,564 سام: شكرا لك. 414 00:26:01,633 --> 00:26:03,565 براد: أتمنى لك ليلة سعيدة. 415 00:26:03,634 --> 00:26:06,234 سام: أرسل لي رسالة عندما تصل إلى المنزل. - براد: حسنًا. 416 00:26:06,303 --> 00:26:08,903 جويل: يمكنك مراسلتنا عندما تصل إلى المنزل! 417 00:26:08,972 --> 00:26:12,211 سام: أنا هنا! 418 00:26:23,521 --> 00:26:25,757 براد: هي تقول اذهب. 419 00:26:58,918 --> 00:27:00,159 نعم. 420 00:27:03,127 --> 00:27:05,664 هل أنت جدي النوم الآن؟ 421 00:27:06,664 --> 00:27:09,134 درو! 422 00:27:10,301 --> 00:27:12,067 صه. 423 00:27:12,136 --> 00:27:14,303 دعونا نشرب البيرة. 424 00:27:14,372 --> 00:27:16,008 دعونا نتناول البيرة اللعينة. 425 00:27:18,142 --> 00:27:20,075 قلت أنني سوف سخيف تناول البيرة معك. 426 00:27:20,144 --> 00:27:22,444 قلت أنني سأمارس الجنس البيرة معك. 427 00:27:22,513 --> 00:27:24,380 من فضلك هيا. استيقظ. 428 00:27:25,483 --> 00:27:26,982 أوه! يا للقرف! 429 00:27:31,055 --> 00:27:34,289 ♪ سيكون هناك سلام عند الانتهاء ♪ 430 00:27:34,358 --> 00:27:35,590 يجب أن أحصل على حذائي... 431 00:27:35,659 --> 00:27:39,322 ♪ ضع الخاص بك الرأس المرهق يستريح ♪ 432 00:27:39,391 --> 00:27:43,199 ♪ لا تبكي بعد الآن ♪ 433 00:28:03,921 --> 00:28:06,758 ♪ آه... ♪ 434 00:28:08,492 --> 00:28:12,494 ♪ ذات مرة ارتفعت إلى الأعلى الضجيج والارتباك ♪ 435 00:28:12,563 --> 00:28:16,666 ♪ فقط للحصول على لمحة وراء هذا الوهم ♪ 436 00:28:16,735 --> 00:28:20,736 ♪ كنت أحلق عاليًا ♪ 437 00:28:20,805 --> 00:28:24,505 ♪ لكنني طرت عاليًا جدًا ♪ 438 00:28:24,574 --> 00:28:28,209 ♪ على الرغم من أن عيني يمكن أن ترى، كنت لا أزال رجلاً أعمى ♪ 439 00:28:28,278 --> 00:28:31,880 ♪ على الرغم من أن عقلي يمكن أن يفكر، ما زلت مجنونًا ♪ 440 00:28:31,949 --> 00:28:35,984 ♪ أسمع الأصوات عندما أحلم ♪ 441 00:28:36,053 --> 00:28:39,755 ♪ أستطيع سماعهم يقولون ♪ 442 00:28:39,824 --> 00:28:43,325 ♪ استمر يا ابني الضال ♪ 443 00:28:43,394 --> 00:28:47,228 ♪ سيكون هناك سلام عند الانتهاء ♪ 444 00:28:47,297 --> 00:28:50,999 ♪ ضع ضجرك توجه إلى الراحة ♪ 445 00:28:51,068 --> 00:28:53,669 ♪ لا تبكي بعد الآن ♪